Important Messages

Shah Faisal Afridi
Founder President

Founder President's Message

创始会长寄语

I believe that the right way forward is openness, dialogue, trade and investment; working together for mutual benefit not against each other. “It is the people, and not things, that are decisive” -a great meaningful ideology.

PCJCCI is resolute to serve as a model chamber and a vibrant platform for promoting mutual investment and friendship between Pakistan and China, Chinese language and culture. In a very short period of time PCJCCI has become a mainstream leading organization leaving no stone unturned in facilitating any move that can fortify the bilateral relations. All the achievements of PCJCCI have become possible due to a committed and proficient team.

Long Live Pak China Friendship!

我相信前进的正确道路是开放、对话、贸易与投资;为了互惠互利共同努力,而不是互相敌对。“起到决定性作用的,是人,而不是事物。”——一个伟大具有意义的观念。

巴中工商联将坚定不移地作为巴基斯坦与中国之间、中国语言与文化的模范商会及充满生气的平台,并积极推动双边投资与友谊。在极短的时间内,巴中工商联已经在促进加强双边关系上成为一个主流的领导机构。巴中工商联的所有成就成为可能要归功于一支信念坚定且高效的队伍。

巴中友谊长存!

Former President's Message

前任会长寄语

China is witnessing economic transformation at a massive scale by following the model of Europe for relocating part of its manufacturing sector to economically viable places that offer plenty of opportunities for Pakistan. It is the right time to make better choices and take progressive initiatives by imparting modern skills including Chinese language to the labor force of Pakistan. The language skill will not only help the youth of Pakistan to get employment in the Chinese companies but will also make them confident in pursuing their innovative ideas more effectively with the Chinese counterparts. Merely teaching language is not the ultimate goal of  instructors from the platform of PCJCCI, the all season strategy of PCJCCI is to add value and creativity to its ongoing plans.

Pak-China Together Forever!

中国正在经历着大规模的经济转型,遵循着欧洲模式,将重新定位制造业在整个经济中的地位,这将给巴基斯坦带来大量的就业机会。现在正是做出更好的选择的时候,从向巴基斯坦劳动力传授包括中文在内的现代化技能开始不断进步。语言技能不仅仅将帮助巴基斯坦青年被中国企业聘用,而且也可以使得他们在与中国同胞们进行创新交流时更加高效自信。仅仅语言能力的教授并不是我们的最终目标,巴中工商联的全天候策略是为正在进行的计划增加价值和创造力。

巴中友谊长存

Mr. Wang Zihai
Former President & EC Member

S. M. Naveed
President

President's Message

会长寄语

The rising of China as an International Economic Power is proving advantageous for Pakistan with every passing day. Along with the governments of both the countries, the business leadership of private sector is also playing an important role in strengthening economic relations. Having a huge consumers’ market in the shape of China, we are bound to make stronger relationship with the country economically, politically and culturally. We are strongly embedded with the vision of PCJCCI that is the economic integration of these two brotherly nations through increased regional connectivity for mutual benefit. Special services being provided by PCJCCI includes but not limited to direct interaction with top business leaders of both Pakistan and China through B2B meetings, business match making, offering conversational Chinese language course for removing language barrier, and capacity building of local entrepreneurs with the collaboration of Chinese experts.

中国作为国际经济大国的崛起,对巴基斯坦日益有利。与两国政府一样,私营企业的崛起也在加强经济关系中发挥着重要作用。中国拥有庞大的消费市场,必然会在经济、政治、文化等方面与国家建立更为密切的关系。我们深深植根于巴中工商联的愿景,即通过增加区域连通性来促进这两个兄弟国家的经济一体化。巴中工商联可提供的特别服务包括但不局限于通过B2B会议、商务对接、提供中文去障碍沟通课程以及本土企业接受中国专家的能力培训等方式建立中巴两国顶级商业领袖的直接对话。

Secretary General's Message

秘书长寄语

We need to realize that Pakistan has the geostrategic importance in interconnectedness of countries. It is through Pakistan that the economic development will radiate to other countries in South and Central Asia therefore earlier completion of CPEC projects will speed up the construction of other parts of Silk Road; that’s why China attaches great importance to CPEC.

In regard of CPEC, PCJCCI is more concerned with improving the quality of development instead of quantity. We are in an effort to maintain a certain speed of development where more attention is paid to the quality of development for the sustainability of ongoing development programs.

我们需要认识到,巴基斯坦在各国的互联互通中具有重要的地缘战略意义。正是通过巴基斯坦,经济发展将辐射到南亚和中亚的其他国家,因此,尽早完成中巴经济走廊项目将加快丝绸之路其他部分的建设,这也是中国高度重视CPEC的原因。

就中巴经济走廊而言,巴中工商联更关心的是提高开发质量而不是数量。我们正在努力保持一定发展速度的前提下,更加注重发展的质量,为正在进行的项目提供可持续性发展。

Muhammad Salahuddin Hanif
Secretary General